После перехода на  Ubuntu 10.04 первое, что бросается в глаза - расположение кнопок управления окном. Многие считают этот ход креативным шагом, но большинству этот вид расположения кнопок неудобен.
Вот способ расположить кнопки в левой части окна в привычной для нас последовательности:
Запускаем "Редактор конфигурации". Для этого нажимаем
Alt+F2,
набираем
gconf-editor
и жмем кнопку "Запустить".
Переходим в директорию
apps/metacity/general
и изменяем значение ключа
button_layout.
Для этого через контекстное меню выбираем "Изменить ключ" и присваиваем значение
:minimize,maximize,close
После этого радуемся привычной расстановке кнопок